domenica 28 dicembre 2008

Traduzione dal Palestinian Media Watch: Hamas applica la legge islamica

Preso dal Palestinian Media Watch
Hamas applica la legge islamica(Shariah): Amputazioni delle mani,crocifissioni,frustate ed esecuzioni di Itamar Marcus e Barbara Crook
I membri del Consiglio Legislativo Palestinese di Hamas a Gaza hanno approvato un nuovo disegno di legge "per applicare le punizioni coraniche",tra le quali amputazioni delle mani,crocifissioni,punizioni corporali ed esecuzioni. Quelli che producono,bevono o vendono vino saranno puniti con 40 frustate e se bevono in pubblico verranno aggiunti tre mesi di prigione. Diverse leggi sono rivolte contro i rivali palestinesi di Hamas, tra cui una legge contro i negoziatori che non sono di Hamas che condannerà a morte chiunque "è stato messo a negoziare con un governo straniero su una questione palestinese e stia negoziando contro gli interessi palestinesi".Quello che segue è preso dal sito web di Al-Arabiya:
http://www.alarabiya.net/articles/2008/12/24/62699.html ( in arabo )
Titolo: Hamas approva una legge per punire con frustate, amputazione delle mani, crocifissioni e pene di morte -per applicare la legge islamica(Shariah)
I membri di Hamas del Consiglio Legislativo Palestinese hanno approvato in una riunione a Gaza una nuova proposta di legge che è stata presentata da Hamas(che ha la maggioranza nel Consiglio Legislativo), il cui scopo è quello "di attuare le punizioni coraniche". Il quotidiano Al Hayat di Londra l'ha riferito il 24 Dicembre 2008 e ha detto che questo non ha precedenti, oltre ad aver scatenato critiche dalle organizzazioni per i diritti umani che operano nella Striscia di Gaza, soprattutto perchè questa legge prevede frustate, amputazioni delle mani, crocifissioni ed esecuzioni...La legge è suddivisa in leggi "primarie e secondarie". Le leggi primarie includono: "Leggi coraniche, vendette di sangue, frustate, crocifissioni ed esecuzioni"...Il testo sottolinea "Queste punizioni non saranno graziate o perdonate... tranne se perdonate dalla vittima stessa"Nella sezione 59 della legge si stabilisce che "la pena di morte sarà applicata su qualunque palestinese che abbia commesso una di queste cose: Alzato un'arma contro la Palestina per difendere il nemico durante la guerra, è stato nominato a negoziare con un governo straniero su una questione palestinese e stia negoziando contro gli interessi palestinesi, ha compiuto un atto ostile contro un governo straniero che possa danneggiare la Palestina in guerra o indebolire le relazioni politiche, ha informato o aiutato dei soldati ad entrare in questo esercito, indebolendo lo spirito e la forza della resistenza del popolo, oppure ha spiato contro la Palestina, specialmente durante la guerra".La punizione delle frustate è presente in molti punti della legge. La sezione 84 stabilisce che: "Chiunque beva,possieda o produca vino è punito con 40 frustate se è Musulmano, e chiunque beva vino, o danneggi un'altra persona(con il vino), o causa problemi in un luogo pubblico, o beva in un luogo pubblico sarà punito con un numero non inferiore a 40 frustate ed un periodo di carcere non inferiore a 3 mesi".
Al-Arabiya, 24 Dicembre 2008
Per contattare il Palestinian Media Watch(in arabo,in ebraico o in inglese):
Telefono: +97226254140Fax: +97226242803

Nessun commento: